針灸治療腰肌勞損 需要注意些什么
腰肌勞損的養(yǎng)生運(yùn)動(dòng)。
“寡欲以清心,寡染以清身,寡言以清口?!鄙钪?,不同年齡的人都開(kāi)始關(guān)注如何養(yǎng)生,勿以善小而不為,養(yǎng)生的“善”在于平日的積累。養(yǎng)生達(dá)人是如何進(jìn)行中醫(yī)養(yǎng)生的呢?養(yǎng)生路上(ys630.com)小編經(jīng)過(guò)搜集和處理,為您提供針灸治療腰肌勞損 需要注意些什么,但愿對(duì)您的養(yǎng)生帶來(lái)幫助。
針灸必須是專(zhuān)業(yè)人員來(lái)操作,按照正確的操作方法,就會(huì)有一定的效果,反之,如果手法不當(dāng),就有可能傷害肌肉,可能加重腰肌勞損病情。
針灸治療腰肌勞損時(shí),熱勢(shì)熾盛,大汗不止,脈象混亂,脈證不符等病情危重的患者,可慎針刺。骨關(guān)節(jié)急性感染、結(jié)核、惡住腫瘤忌用針剎。
對(duì)于身體過(guò)分疲勞和情緒過(guò)分激動(dòng)者以及醉飽之后,應(yīng)避免針刺,否則易于引起暈針等變端,不適合針灸治療腰肌勞損。骨關(guān)節(jié)疾病發(fā)生后,常引起肢體運(yùn)動(dòng)功能障礙,不能主動(dòng)運(yùn)動(dòng),有些疾病可作一些被動(dòng)運(yùn)動(dòng),促進(jìn)恢復(fù)。
針灸治腰肌勞損時(shí)人體重要臟腑、器官、腦髓、大動(dòng)脈、某些大關(guān)節(jié)等處所分布的穴位,都有嚴(yán)格的針刺禁忌,下針時(shí)應(yīng)十分慎重,注意安全。對(duì)骨癰疽、骨癆部位、骨腫瘤、血友病性關(guān)節(jié)炎以及工業(yè)性骨中毒,均禁忌針灸。
針灸是針?lè)ê途姆ǖ暮戏Q,是中醫(yī)治療腰肌勞損常用方法。把針按一定穴位刺入患者體內(nèi),運(yùn)用捻轉(zhuǎn)與提插等針刺手法,對(duì)人體腧穴進(jìn)行針刺和艾灸,達(dá)到疏通經(jīng)絡(luò)、調(diào)和陰陽(yáng)、疏通經(jīng)絡(luò)、扶正法邪的作用。對(duì)緩解腰痛,治療腰肌勞損有一定效用。
針灸治療腰肌勞損只能做輔助治療,配合推拿、按摩、藥補(bǔ)等效果會(huì)更好,治療期間注意避免過(guò)勞,減少久坐彎腰的動(dòng)作,可做適當(dāng)?shù)腻憻挕?/p>
ys630.COm精選閱讀
腰肌勞損的治療
1、治療腰肌勞損的食物
1.1、椒茴煮豬尾:胡椒12g,大茴香10g,豬尾1條(去毛洗凈切段),水適量,煮湯;煮湯過(guò)程中加入適量調(diào)料,煮熟后即可服用。
1.2、當(dāng)歸牛尾湯:當(dāng)歸30g,首烏15g,杜仲12g,牛尾巴1條;將牛尾巴去毛洗凈,切成小段,和上述藥材一起放入鍋內(nèi),加水適量,用溫火煲;煮熟后加入調(diào)味,喝湯吃牛尾。
1.3、薏苡仁生姜羊肉湯:薏苡仁50g,生姜20g,羊肉250g,加水適量,煲湯;煲熟后加入調(diào)味,喝湯吃肉。
1.4、杜仲狗脊湯:杜仲20g,狗脊15g,黃精15g,雞血藤30g,豬骶骨1個(gè),久煎,調(diào)味喝湯吃肉;每日1次,連服10天為一個(gè)療程。
1.5、良姜豬脊骨粥:高良姜10g,苡仁30g,杜仲10g,寄生20g,生姜10片,水煎去渣,再加豬脊骨250g、大米120g,煮粥服用。
1.6、牛膝黃精豬腎湯:牛膝20g,黃精15g,川斷10g,杜仲10g,豬腎1對(duì),將以上食料放入鍋內(nèi)并加水煲湯;每日1次,連服30天。
2、治療腰肌勞損的偏方
2.1、利用大蒜來(lái)緩解腰肌勞損
可以把大蒜制成大蒜酒,按方法每天喝一點(diǎn)。具體做法是:買(mǎi)來(lái)1千克大蒜(最好能是紫皮大蒜)和1瓶米酒。先將一個(gè)準(zhǔn)備裝大蒜酒的玻璃瓶用開(kāi)水燙過(guò)殺菌,并控干水分。再把大蒜剝皮去膜,剝成小蒜瓣兒。將蒜瓣兒放在玻璃瓶里,放入1瓶米酒后密封起來(lái),存放兩個(gè)月后,大蒜酒就泡成了。
2.2、中藥研粗粉治療腰肌勞損
伸筋草、桑枝、桂枝、艾葉各25克,防風(fēng)20克,雞血藤、五加皮、宣木瓜、牛膝、赤芍各15克,紅花、透骨草各10克。具體方法:上藥研粗粉,裝入布袋中,加少許大青鹽置籠屜上蒸半小時(shí)取出,趁熱敷于患處。每次30分鐘,每日2次,熱敷后可結(jié)合按摩治療。一般治療后即減輕癥狀,半月左右酸痛消失。
2.3、雞血藤白酒浸泡方
雞血藤30克,紅花10克,馬鞭草30克,益母草30克,葛根20克,見(jiàn)血飛20克,龍血竭10克,枸杞子50克,熟地黃20克,烏藥15克,赤芍20克,加入普通白酒1500毫升,浸泡1周,待用。用法:每次取上述藥液30~50毫升,用溫水清洗腰部后,將藥液涂擦,并輕揉。每日1~2次,2~3天緩解。
3、其它治療腰肌勞損的方法
3.1、避免過(guò)勞、矯正不良體位。
3.2、適當(dāng)功能鍛煉。加強(qiáng)腰背肌鍛煉,防止肌肉張力失調(diào),如采取俯臥位,去枕,然后用力挺胸抬頭,雙手雙腳向空中伸展;也可仰臥床上,去枕,頭部用力向后頂床,抬起肩部的動(dòng)作。
3.3、理療、推拿、按摩等舒筋活血療法。
3.4、藥物治療。主要為消炎止痛藥、注射皮質(zhì)類(lèi)固醇及口服非甾體抗炎藥,局部外用肌松藥及鎮(zhèn)痛藥。
3.5、封閉療法。有固定壓痛點(diǎn)者,可用0.5%~1%普魯卡因加醋酸強(qiáng)地松龍或醋酸氫化可的松作痛點(diǎn)封閉,效果良好。
腰肌勞損的表現(xiàn)
1、腰部酸痛或脹痛,部分刺痛或灼痛。
2、勞累時(shí)加重,休息時(shí)減輕;適當(dāng)活動(dòng)和經(jīng)常改變體位時(shí)減輕,活動(dòng)過(guò)度又加重。
3、不能堅(jiān)持彎腰工作。常被迫時(shí)時(shí)伸腰或以拳頭擊腰部以緩解疼痛。
4、腰部有壓痛點(diǎn),多在骶棘肌處,髂骨脊后部、骶骨后骶棘肌止點(diǎn)處或腰椎橫突處。
5、腰部外形及活動(dòng)多無(wú)異常,也無(wú)明顯腰肌痙攣,少數(shù)患者腰部活動(dòng)稍受限。
如何預(yù)防腰肌勞損
1、避免創(chuàng)傷
在生活中,稍有不注意就會(huì)很容易發(fā)生腰部的急性扭傷,尤其是像冬天下雪的天氣,路面比較滑,容易讓人摔倒,就會(huì)對(duì)腰部造成扭傷,如果對(duì)腰部發(fā)生的扭傷沒(méi)有急時(shí)的進(jìn)行治療,或者治療不徹底,就會(huì)導(dǎo)致組織損傷的修復(fù)不夠充分,就會(huì)造成腰肌勞損,想要預(yù)防腰肌勞損就會(huì)盡量避免給腰部帶來(lái)創(chuàng)傷。
2、防寒保暖
想要預(yù)防腰肌勞損還要必須做好對(duì)腰部的保暖,由于寒冷、潮濕等會(huì)產(chǎn)生不良的刺激,讓肌肉發(fā)生痙攣,血管收縮等。
3、避免損傷
在生活或者工作過(guò)程中,如果姿勢(shì)不良、勞累過(guò)度等不良的習(xí)慣就會(huì)導(dǎo)致腰部的肌肉、韌帶等部位形成積累性的損傷,慢慢的就要引起腰肌勞損,因此在日常生活中要保持正確的姿勢(shì),其中包括坐姿、站姿、臥姿、睡姿等。
腰肌勞損治療方法
1、按摩療法
1.1、以掌根和拇指撥揉腰椎兩側(cè)肌肉數(shù)次,達(dá)到放松肌肉的目的,再用拇指重按腰部“陽(yáng)性反應(yīng)點(diǎn)”及居髎、環(huán)跳、腎俞、 志室、大腸俞、委中穴,每穴按壓2分鐘 可反復(fù)數(shù)次。接著用腰部后伸板法,患者取側(cè)臥位用手掌搓揉腰部數(shù)次,使局部產(chǎn)生溫?zé)岣?同時(shí)配合腰部側(cè)板法左右各一次。先扳患側(cè),再扳健側(cè)。有下肢放射 痛者可在局部使用袞法,并配合按摩委中、陽(yáng)陵泉、絕骨等穴。對(duì)于脊柱側(cè)彎者在按摩前可先作腰部牽引。
1.2、先掐人中穴再取三陰交、復(fù)溜、承山、委中等穴掐點(diǎn)揉按各數(shù)十次,尤其對(duì)“陽(yáng)性反應(yīng)點(diǎn)”一條索狀壓痛物,揉按100次,腰痛加脘骨、陽(yáng)陵泉,背部加昆侖 、委中。因損傷而致腰痛者,用手指彈撥膝后、腘窩處的肌腱數(shù)十次,用力并應(yīng)產(chǎn)生酸脹熱感,平時(shí)在坐位休息時(shí)可用木棍頂在委中穴,每10分鐘左右輪換一次。
2、自我按摩
先用手掌揉腰部20~30次。再用肘部撥揉腰椎兩側(cè)(痛點(diǎn)處)20~30次,其間按壓天樞、氣海各一分鐘,捏拿小腿后側(cè)(腓腸肌 一帶)3~5次。以上手法每日早晚各作一次。
3、指針療法
患者仰臥,術(shù)者立于患者足前下,用右手食指彈撥左足昆侖穴,當(dāng)彈撥右足昆侖穴時(shí),用左手食指尖放于穴上,首先向下壓力,然后向外踝方向滑動(dòng) ,彈撥時(shí)術(shù)者感覺(jué)指下有一根筋在滾動(dòng),而患者感覺(jué)麻痛或有觸電感向足心放射,兩側(cè)穴各彈撥三次。(注意:只出現(xiàn)痛未出現(xiàn)觸電者,腰痛可減輕,而不能消除 ,必須出現(xiàn)觸電樣感而麻至足心,腰痛才全消失)4.刮痧療法:以酒精消毒刮拭部位及刮痧工具,然后沿大椎、天柱→大抒一段,天柱→魄戶一段至膏肓、神堂。配穴:命門(mén)→腰陽(yáng)關(guān)一段,腎俞→腰根、委中刮拭 ,再刮膈俞,三陰交穴。
緩解腰肌勞損3大藥膳方
1、韭子桃仁湯
組成:炒韭菜子6克,胡桃仁5枚。
用法:將炒韭菜子、胡桃仁共置鍋中,加清水200毫升,急火煮開(kāi)3分鐘,文火煮10分鐘,加入少許黃酒,分次食用。
功效:壯陽(yáng)益腎,溫暖腰膝。
主治:腎陽(yáng)虛型腰痛,怕冷,遇寒尤劇者。
附注:韭子為溫補(bǔ)強(qiáng)壯養(yǎng)生食品,有溫腎壯陽(yáng)之功。胡桃仁為果中第一補(bǔ)品,亦有溫腎陽(yáng)之效。
2、麻雀龍眼湯
組成:麻雀4只,龍眼肉20克。
用法:麻雀活殺,去頭爪、皮毛及內(nèi)臟,洗凈,置鍋中,加龍眼肉,清水200毫升,急火煮開(kāi),去浮沫,加黃酒、生姜、蔥、精鹽等文火煎煮20分鐘,即可食用。
功效:壯陽(yáng)溫腎,強(qiáng)筋止痛。
主治:腎陽(yáng)虛型腰肌勞損,腰痛經(jīng)久不愈,下肢冷痛,四肢不溫,周身乏力者。
附注:麻雀肉有壯陽(yáng)益氣,暖腰膝,益精髓之功。龍眼肉有益心脾,補(bǔ)氣血之功。
來(lái)源:民間驗(yàn)方。
3、羊肉米粥
組成:羊腿肉250克,粳米200克。
用法:羊腿肉洗凈,切成小塊,開(kāi)水浸泡,去浮沫,置鍋中;加粳米及清水500毫升,急火煮開(kāi)3分鐘,文火煮30分鐘,成粥,趁熱食用。
功效:補(bǔ)腎陽(yáng),通筋脈,壯腰脊。
主治:腎陽(yáng)虛型腰肌勞損,腰痛久不愈,經(jīng)常復(fù)發(fā),遇冷尤劇,四肢不溫者。
腰肌勞損預(yù)防方法
對(duì)于身體體質(zhì)比較柔弱的人們,一定要及時(shí)的從各個(gè)方面進(jìn)行身體鍛煉,積極地增加身體抵抗力,才能有效地降低一些疾病的入侵,你勞損患者要特別注意不可從事過(guò)于繁重的工作,尤其是老年群體要保護(hù)好腰部,那么,怎樣才能預(yù)防腰肌勞損出現(xiàn)呢?
1、走路時(shí)不要拿東西。盡量減輕手袋的重量。雙肩背包可以使腰椎均勻受力,比單肩挎包更好。
2、走路時(shí)盡量小步快走,收腹挺胸。在腰痛的家庭康復(fù)方案中,每天快走半小時(shí)是一個(gè)重要組成部分。
3、站時(shí)間長(zhǎng)了,可以蹲下來(lái)30秒鐘。很多時(shí)候,腰痛竟然會(huì)奇妙地消失了。
4、站立時(shí)雙腿盡量分開(kāi),增加身體的支撐。雙腳并攏站立時(shí)扭轉(zhuǎn)腰部,再改為分腿站立扭轉(zhuǎn)腰部,這樣腰部會(huì)感覺(jué)輕松很多。
5、在腳前面放一個(gè)小板凳,將雙腳輪流放在上面,也會(huì)放松腰部。
6、盡量避免彎腰拿東西。正確的方法是蹲下來(lái),將東西抱在懷里,再慢慢站起身。
7、不用考慮形象的時(shí)候,干脆一條腿站著,另一條腿跪在椅子上,讓腰椎舒適些。
8、選擇一把最符合人體工程學(xué)的椅子:堅(jiān)硬的椅背并在腰部的位置向前凸出,這樣使您可以舒服地向后靠著,椅面要硬。如果找不到合適的椅子,坐板凳時(shí)盡量挺直腰部。如果是一個(gè)全身都會(huì)陷進(jìn)去的沙發(fā),干脆躺著算了。
9、仰臥時(shí),可在小腿下墊兩床被子,抬高下肢,既有利于血液回流到心臟,也會(huì)放松腰部,一舉兩得。側(cè)臥時(shí),右側(cè)在下,蜷緊雙腿的睡姿也會(huì)起到同樣的作用。
10、對(duì)生活用品做一下改裝,比如使用較長(zhǎng)的拖把或跪在地上擦地板。
溫馨提示,腰肌勞損患者不要彎腰進(jìn)行撿東西,可以慢慢地蹲下身去,撿到東西后再緩慢地起身,生活中腰肌勞損患者要特別注意這一點(diǎn),避免過(guò)度的負(fù)重會(huì)引起腰肌勞損發(fā)作,甚至?xí)觿⊙甸g盤(pán)發(fā)生病變,對(duì)于患者將會(huì)造成嚴(yán)重的身體困擾。
對(duì)于經(jīng)常從事重體力勞動(dòng)的朋友或者是長(zhǎng)時(shí)間不正確的坐姿都可能會(huì)引起出現(xiàn)腰痛,這大多數(shù)時(shí)候是由于出現(xiàn)腰肌勞損而引起的,平時(shí)對(duì)于治療腰肌勞損的方法是有很多種的,比如按摩,針灸以及藥物治療等等,下面小編來(lái)介紹應(yīng)該如何通過(guò)中醫(yī)針灸的方法有效的治療腰肌勞損。
慢性腰肌勞損是一種常見(jiàn)病、多發(fā)病。發(fā)病者不分男女,從青年到老年都易罹患,是引起慢性腰痛的常見(jiàn)原因之一。究其成因,除了小部分是由于腰部肌肉、韌帶等組織急性損傷后,未得到有效的治療或妥善休息引起外,大部分源于腰部長(zhǎng)期過(guò)度負(fù)重,或長(zhǎng)期的腰部姿勢(shì)不良。如年輕時(shí)負(fù)重,干活過(guò)多,腰部疲勞長(zhǎng)期得不到有效的緩解,漸至勞損,老年后,氣血日衰,每逢陰天下雨癥狀即顯現(xiàn)。許多青年人患此病,多半是平時(shí)疏于鍛煉身體,又長(zhǎng)期伏案工作導(dǎo)致。這些致病因素致使腰部肌肉、韌帶持久地處于緊張狀態(tài),不知不覺(jué)中腰部酸痛就出現(xiàn)了。一般開(kāi)始時(shí)稍微休息或睡一夜癥狀即可緩解,但如果得不到有效的治療,腰部酸痛的癥狀會(huì)越來(lái)越嚴(yán)重。長(zhǎng)期積累性的勞損可以導(dǎo)致肌肉、韌帶慢性撕裂,出現(xiàn)炎癥反應(yīng),結(jié)果腰痛持久難愈,患者甚至動(dòng)都不敢動(dòng),實(shí)在是苦不堪言。
長(zhǎng)期在農(nóng)田里彎腰干活的農(nóng)民,在平時(shí)基本都會(huì)有腰酸背痛的感覺(jué),嚴(yán)重的會(huì)直不起腰,造成行動(dòng)不便,其實(shí)這就是腰肌勞損的征兆。腰肌勞損的形成主要就是因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間的彎腰或者是平時(shí)的坐姿不正確,致使腰部的肌肉過(guò)于勞累,從而產(chǎn)生了大量的乳酸,但是代謝物質(zhì)卻又得不到清除,因此,我們便會(huì)感覺(jué)到一種焦灼的疼痛感。
當(dāng)腰肌勞損急性發(fā)作時(shí),會(huì)站不起來(lái),走不了路,最原始的方法就是貼膏藥,但是后來(lái)人們發(fā)現(xiàn)其實(shí)貼膏藥的效果并不明顯。后來(lái)專(zhuān)家們專(zhuān)注于腰肌勞損的解決方案,便發(fā)現(xiàn)了可以采用動(dòng)手術(shù)的方式來(lái)治療這種疼痛。
慢性腰肌勞損是腰部或腰骶部軟組織疼痛的總稱,既是多種疾病的一個(gè)癥狀,又可作為獨(dú)立的疾病,表現(xiàn)為腰部一側(cè)或兩側(cè)或正中等處的疼痛,時(shí)輕時(shí)重、反復(fù)發(fā)作,久坐或天氣變化后加重,日積月累可使肌纖維變性。
慢性腰肌勞損癥狀主要是腰或腰骶部疼痛,反復(fù)發(fā)作,疼痛可隨氣候變化或勞累程度而變化,時(shí)輕時(shí)重,纏綿不愈。腰部可有廣泛壓痛,脊椎活動(dòng)多無(wú)異常。所以如果發(fā)現(xiàn)有類(lèi)似的情況應(yīng)及時(shí)就診,明確診斷,排除其它因素的可能,仔細(xì)檢查,以防漏診,避免延誤病情。有些患者在沒(méi)有正確診斷下,盲目的治療,喪失了最佳治療時(shí)機(jī)。經(jīng)確診后及時(shí)正規(guī)有效的治療是很關(guān)鍵的,臨床上治療腰肌勞損的方法有很多,例如物理療法、藥物療法、牽引法、推拿法等等。均可起到作用,但是腰肌勞損的治療關(guān)鍵在于堅(jiān)持。
以上方法最常用也是最易堅(jiān)持的當(dāng)屬物理療法,常見(jiàn)的是金柱康腰帶,它同時(shí)具有熱療、磁療和牽引固定的功效,堅(jiān)持使用可達(dá)到通經(jīng)活絡(luò),消炎止痛,促進(jìn)腰部肌肉有效的血液循環(huán),血氧交換飽和度,防止腰部肌肉向纖維化改變,可真正加強(qiáng)腰部肌肉,恢復(fù)腰部肌肉和周?chē)g帶的腰椎保護(hù)作用。從而有效治療疾病。另外功能鍛煉和日??祻?fù)保健也是非常重要的,腰肌勞損在治療過(guò)程中以及以后的康復(fù)治療中,要少做使用腰部力量的高強(qiáng)度體力活動(dòng),甚至可能局部時(shí)間制動(dòng),目的是減輕疼痛,消除腰部肌肉疲勞并盡可能固定腰椎避免腰椎骨質(zhì)增生,但是此方法容易引起功能喪失,腰肌萎縮,誘發(fā)其它病變,一般主張治療與功能鍛煉同時(shí)進(jìn)行,避免愈后并發(fā)癥,配合正確的功能活動(dòng),可以加快積液的吸收,康復(fù)后的保健至關(guān)重要,做到以上幾個(gè)方面,慢性腰肌勞損可以徹底治愈。
腰肌勞損這種病并不是很快就能治愈,平時(shí)的理療非常重要,藥物治療也只能展示的緩解疼痛。然而,只有當(dāng)各種方法都不湊效的時(shí)候,醫(yī)生才建議采取手術(shù)的方式。所以平時(shí)養(yǎng)成良好的習(xí)慣也是非常重要的,要隨時(shí)保持正確的坐姿,勞逸結(jié)合,相信腰肌勞損一定會(huì)遠(yuǎn)離你。
對(duì)于經(jīng)常從事體力勞動(dòng)的人來(lái)說(shuō),很容易會(huì)患上腰肌勞損這種疾病,這種疾病的典型癥狀就是腰疼,因此很多朋友在出現(xiàn)腰疼的時(shí)候,都會(huì)認(rèn)為是腰肌勞損,其實(shí)不然。真正的想要確診腰肌勞損的話,是需要做一些檢查才可以確診的,那么具體腰肌勞損需要做哪些檢查呢?
做外科的檢查啊。 腰肌勞損引起的癥狀可以通過(guò)臥床休息、藥物治療及加強(qiáng)腰背肌功能鍛煉以及改變體位和生活習(xí)慣等方法得到緩解。中醫(yī)推拿一般要在明確診斷、病情穩(wěn)定的基礎(chǔ)上才可以進(jìn)行輔助治療,有些不規(guī)范的推拿不但不能治療疾病,而且會(huì)加重病情,延誤治療。 最好選用中醫(yī)膏藥治療,比如腰肌鎮(zhèn)痛膏對(duì)治療腰肌勞損就有這很好的效果。 ? ? ?
在日常生活中,也應(yīng)根據(jù)工作種類(lèi)的不同,選擇正確的工作姿勢(shì),并應(yīng)盡量避免長(zhǎng)時(shí)間地用單一、固定的姿勢(shì)工作,而且要在工作中經(jīng)常調(diào)整體位,尤其是經(jīng)常處于坐位的工作者,平時(shí)更要加強(qiáng)體育鍛煉,如經(jīng)常做腰背部的后仰運(yùn)動(dòng)、腰部的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)等,以此來(lái)增強(qiáng)腰背部肌肉的耐力。如果出現(xiàn)了急性腰痛或腰扭傷,應(yīng)及時(shí)治療,防止因拖延使其轉(zhuǎn)變?yōu)檠趽p。
對(duì)于腰肌勞損需要做哪些檢查這個(gè)問(wèn)題,本文就先介紹到這里,其實(shí)想要避免腰肌勞損的出現(xiàn)也是比較容易的,就是在平時(shí)的時(shí)候不要讓腰肌過(guò)來(lái)勞累,在做完體力勞動(dòng)之后,要注意讓腰部適當(dāng)?shù)姆潘梢幌?,這樣就可以避免腰肌勞損的出現(xiàn)了。