奇恒之腑的現(xiàn)代研究進(jìn)展
六腑養(yǎng)生。
朱德說“鍛煉身體要經(jīng)常,要堅(jiān)持,人和機(jī)器一樣,經(jīng)常運(yùn)動(dòng)才不能生銹。”隨著生活的提升,養(yǎng)生已經(jīng)成為社會(huì)性的關(guān)注焦點(diǎn),如果不需要我們的生活成悲劇,就必須注意養(yǎng)生。就中醫(yī)養(yǎng)生話題,您是如何看待的呢?養(yǎng)生路上(ys630.com)小編經(jīng)過搜集和處理,為您提供奇恒之腑的現(xiàn)代研究進(jìn)展,供您參考,希望能夠幫助到大家。
對(duì)奇恒之腑的現(xiàn)代研究,大多為理論探討,主要集中于對(duì)奇恒之腑的總體認(rèn)識(shí)以及有關(guān)腦主神明的爭(zhēng)論方面。
1.對(duì)奇恒之腑的總體認(rèn)識(shí)
有學(xué)者認(rèn)為,奇恒之腑僅是臟腑學(xué)說形成早期關(guān)于何者為臟,何者為腑的眾多說法的一家之言,不論是從臟腑本義,還是從臟腑系統(tǒng)的最終確立來看,均不得將其作為臟腑系統(tǒng)的組成部分。故有人提出藏象學(xué)說中無需在五臟、六腑之外再列奇恒之腑一類。另有人提出男性的奇恒之腑為精室,應(yīng)將精室歸屬于奇恒之腑。
2.關(guān)于腦主神明的爭(zhēng)論
對(duì)腦主神明的爭(zhēng)論,主要涉及到其理論的發(fā)生以及腦主神明與心主神明的關(guān)系等。有人對(duì)中醫(yī)腦理論演進(jìn)軌跡的研究認(rèn)為,早在商周時(shí)期,古人就認(rèn)識(shí)到腦位于顱內(nèi),由髓匯聚而成,具有與神明相關(guān)的功能活動(dòng)。在戰(zhàn)國(guó)到秦漢時(shí)期,中國(guó)傳統(tǒng)文化始終認(rèn)為腦與神明有關(guān),但中醫(yī)學(xué)在建構(gòu)其理論體系時(shí),卻未能納入這一認(rèn)識(shí)。這種認(rèn)識(shí)影響了后世晉唐宋元明時(shí)期醫(yī)學(xué)思想,中醫(yī)理論盡管對(duì)腦的認(rèn)識(shí)多有闡發(fā),但并未有實(shí)質(zhì)性突破,一些觀點(diǎn)多受同期道家學(xué)術(shù)的影響。這一時(shí)期醫(yī)家對(duì)腦的認(rèn)識(shí)非常深入,認(rèn)識(shí)到了腦分溝回,主神明等。到明清時(shí)期,隨著西學(xué)腦說的傳入,引發(fā)了圍繞腦理論的中西匯通,概其成就,其理論上的匯通成績(jī)較大,臨床匯通較為欠缺,其結(jié)果是匯而未通。對(duì)腦生理功能的發(fā)生學(xué)研究,認(rèn)為其發(fā)生學(xué)原理涉及腦的解剖、生理觀察、病理觀察、道家文化的影響和西學(xué)腦說的影響五個(gè)方面。但也有人認(rèn)為中醫(yī)學(xué)腦主神明觀在道家、道教泥丸主元神觀念形成之前就已經(jīng)有其雛形,而它被發(fā)揚(yáng)光大則是近到受西醫(yī)解剖學(xué)影響的結(jié)果;另外,中醫(yī)學(xué)與道家、道教在腦與神問題的認(rèn)識(shí)、存在部位、認(rèn)識(shí)途徑、立論依據(jù)、神的概念等方面的差異,因而認(rèn)為中醫(yī)學(xué)腦主神明觀的建立主要源于西醫(yī)學(xué)的傳入,而與道家、道教之論關(guān)系不大。
傳統(tǒng)中醫(yī)理論認(rèn)為心主神明,在現(xiàn)代西醫(yī)學(xué)思想的影響下,結(jié)合中醫(yī)原有理論而又提出了腦主神明說,也有人調(diào)和兩種學(xué)說,而提出心腦共主神明說,認(rèn)為在生理活動(dòng)中,心與腦都各自發(fā)揮著重要作用,心受腦的支配而活動(dòng),而心的正?;顒?dòng)又為腦提供了充足的血液供應(yīng)。心主血脈,腦藏精髓,血與髓互生互化,共養(yǎng)心腦,兩者都是維持生命活動(dòng)的重要器官?,F(xiàn)代科學(xué)研究表明心磁比腦磁強(qiáng)百倍,所以心對(duì)腦有強(qiáng)大的影響力。同時(shí)心腦之間構(gòu)成了一種最佳耦合狀態(tài),使腦的功能不能離心而獨(dú)立進(jìn)行。有學(xué)者考證,思字就是囟,即腦與心的結(jié)合,這是心腦一起共主神明的最好注腳。有人則認(rèn)為腦主先天元神,為腎命之使;心主后天之神,為后天生命活動(dòng)之統(tǒng)帥與調(diào)控中心。但有人則認(rèn)為神有兩個(gè)層次的不同作用,第一層次是心藏神之神,它是全身的最高主宰,又可叫元神;第二層次是第一層次神的表現(xiàn)形式明之一的精神,它是次高級(jí)的主宰,可稱為識(shí)神?;蛘J(rèn)為心主神明,神明是生命得以發(fā)生、發(fā)展和變化的規(guī)律,是生命之神,而腦主神經(jīng)。另外,有人研究了腦的生理特點(diǎn),認(rèn)為腦喜清而惡濁,喜盈而惡虧,喜靜而惡躁,喜通而惡瘀,為中清之臟,不能容邪;寧靜之器,內(nèi)持為貴。
相關(guān)閱讀
從分子生物學(xué)角度探討肺的本質(zhì),近年來,對(duì)肺的功能已有深入的認(rèn)識(shí),了解到肺不僅是呼吸器官,而且是重要的內(nèi)分泌器官, 這有助于我們理解中醫(yī)學(xué)中肺的多種功能。
(1)肺司呼吸
肺是呼吸的器官,早已為人們所熟知,人的呼吸過程包括三個(gè)相互聯(lián)系著的環(huán)節(jié):①外呼吸 ,指外界環(huán)境與血液在肺部實(shí)現(xiàn)的氣體交換。它包括肺通氣和肺換氣。②氣體在血中的運(yùn)輸。③內(nèi)呼吸,指血液和組織細(xì)胞間的氣體交換,又稱組織換氣。因此,通過與外界交換氣體并保證血液中有充足氧分供給全身。所以說,其大氣搏而不行者,積于胸中,命曰氣泡出于肺, 循咽喉,故呼則出,吸則入(《靈樞五味篇》)。肺的呼吸作用,除我們已熟知的調(diào)節(jié)機(jī)制外, 又受神經(jīng)、激素的調(diào)節(jié)。如甲狀腺是肺成熟和表面張力物質(zhì)代謝的調(diào)節(jié)者之一。糖皮質(zhì)激素對(duì)肺的成熟有刺激作用,血中孕酮水平增高后,如妊娠后期,可導(dǎo)致肺部通氣過度等。甲狀腺素、糖皮質(zhì)激素、孕酮這一類激素作用于肺部相關(guān)的靶器官,作用于受體。激素與受體形成復(fù)合物后,再移至靶細(xì)胞核,作用于染色體組蛋白上,移去特定組蛋白,使相應(yīng)DNA裸露出來,通過DNA多聚酶作用把DNA信息轉(zhuǎn)給核糖核酸(mRNA),這步叫轉(zhuǎn)錄過程。合成出來的mRNA連在核糖體上,根據(jù)mRNA信息在左核糖體上合成相應(yīng)蛋白質(zhì),其中有些蛋白質(zhì)加上特定輔酶或金屬離子等因子形成特定酶,在酶的催化下進(jìn)行生化反應(yīng),調(diào)節(jié)肺功能。這種通過核酸方式來調(diào)節(jié)蛋白合成,比cAMp、cGMp調(diào)節(jié)公式要慢得多,稱慢速調(diào)節(jié)。cAMp引起酶活性變化常又可以達(dá)千分之一秒甚至更快些,通過核酸調(diào)節(jié)則需數(shù)小時(shí),甚至數(shù)天后才能完成。因此,肺主呼吸與核酸、cAMp 等調(diào)節(jié)方式有關(guān)。
人們把自閉癥患兒比作是天上的星星,在自己的世界里閃閃發(fā)光,不在乎外面的世界如何變化。導(dǎo)致自閉癥的原因現(xiàn)在還不明確,也沒有研發(fā)出治療自閉癥的藥物,但是經(jīng)研究表明自閉癥具有遺傳性。很多科學(xué)家都在研究造成自閉癥的因素和治療自閉癥的藥物,2016年自閉癥最新藥物進(jìn)展有了重大突破,發(fā)現(xiàn)了有針對(duì)自閉癥兒童限制性和重復(fù)性行為有效的藥物。
全世界每160名兒童中,就有一名自閉癥患兒。過去曾經(jīng)認(rèn)為,其病因可能與社會(huì)心理因素有關(guān),但現(xiàn)在的研究表明,自閉癥是遺傳基因、腦部疾病或創(chuàng)傷及其他生理原因造成的。近年來,醫(yī)學(xué)界曾試用傳統(tǒng)或新型的抗精神病藥物等對(duì)自閉癥進(jìn)行醫(yī)學(xué)干預(yù)。
2006年,美國(guó)FDA批準(zhǔn)利培酮用于治療5~16歲自閉癥兒童,此外還有哌甲酯、卡馬西平等,但是效果仍待進(jìn)一步考察,尤其是副作用很大。
2016年的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),低劑量丁螺環(huán)酮對(duì)自閉癥譜系障礙兒童的限制性和重復(fù)性行為有效。但到目前為止,尚沒有治療自閉癥核心癥狀的特效藥物。
2007年,科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)在高燒時(shí)83%的自閉癥兒童顯示暫時(shí)性的好轉(zhuǎn)現(xiàn)象。但發(fā)燒的時(shí)間至關(guān)重要:母親發(fā)燒則可以給未出生的胎兒帶來更高的自閉癥風(fēng)險(xiǎn)。作為從事細(xì)胞維持生命代謝過程研究的專家,加州大學(xué)圣地亞哥分校醫(yī)學(xué)院的Robert Naviaux對(duì)此很感興趣,認(rèn)為自閉癥癥狀可能是由代謝功能障礙引起的,導(dǎo)致大腦、腸道和細(xì)胞水平上的免疫系統(tǒng)之間的溝通崩潰。
這種異常的細(xì)胞危險(xiǎn)反應(yīng)可以通過嘌呤能信號(hào)傳導(dǎo)來維持,而代謝過程需要用到ATp和腺苷分子,為了驗(yàn)證這一假說,Naviaux和他的團(tuán)隊(duì)轉(zhuǎn)而使用了一種已知的“抗嘌呤能藥物”——蘇拉明(suramin),這種藥物分子能夠抑郁嘌呤能信號(hào)傳導(dǎo)。蘇拉明是一個(gè)已有百年歷史的“老藥”,自1916年以來一直在使用,用于治療由錐蟲感染所致的原蟲感染性疾病——非洲錐蟲?。ˋfrican trypanosomiasis),亦稱昏睡?。╯leeping disease)。
通過臨床前小鼠研究,Naviaux等人發(fā)現(xiàn)單一劑量的蘇拉明能顯著改善自閉癥樣小鼠的癥狀,這項(xiàng)研究2014年發(fā)表于Translational psychiatry上,首次認(rèn)為這是治療自閉癥的一個(gè)有希望的藥物。
這也為人體試驗(yàn)鋪平了道路,這項(xiàng)研究也是首個(gè)蘇拉明治療自閉癥的人體研究。研究人員采用雙盲和安慰劑對(duì)照試驗(yàn),將10名診斷為ASD的男孩(5-14歲)按照年齡、智商和自閉癥嚴(yán)重程度分為蘇拉明組(n=5, 20mg/kg蘇拉明)和對(duì)照組(n=5,生理鹽水)。
自閉癥譜系障礙的人群也有一組核心特征——社會(huì)交往障礙、交流障礙、興趣狹窄和刻板重復(fù)的行為方式。研究人員使用標(biāo)準(zhǔn)化評(píng)估工具來評(píng)估治療前、治療中、治療后的這些核心特征。此外,自閉癥男孩的父母(他們并不知道自己的孩子服用的是蘇拉明還是安慰劑)也會(huì)反饋孩子的行為、語言、發(fā)展目標(biāo)和社會(huì)互動(dòng)方面的改善情況。
通過對(duì)血藥濃度的監(jiān)測(cè),發(fā)現(xiàn)蘇拉明血液水平在第2天為12±1.5μmol/L,6周后為1.5±0.5μmol/L。半衰期為14.7±0.7天??吹阶韵扌詿o癥狀的皮疹,但沒有嚴(yán)重不良事件。
接受蘇拉明的5位男孩在短短7天時(shí)間內(nèi)表現(xiàn)出穩(wěn)定的自閉癥狀改善,而安慰劑組則無變化。而其中有兩個(gè)男孩發(fā)生了令人驚訝的變化,Naviaux說:“接受蘇拉明輸液之后,兩名分別為6歲和14歲的孩子說出了他們?nèi)松械牡谝痪湓挕6邮馨参縿┑暮⒆記]有任何變化。”但不幸的是,這些改善只是暫時(shí)的,六周后,隨著藥物在體內(nèi)逐漸代謝排泄,自閉癥狀又出現(xiàn)了。
除了癥狀的快速改善之外,對(duì)于研究人員來說,最重要的是,這一積極結(jié)果進(jìn)一步加強(qiáng)了代謝功能障礙與自閉癥有關(guān)的假說,同時(shí),這種功能障礙是可治療的。
但需要注意的是,這項(xiàng)研究的人數(shù)太少,且目前蘇拉明并非市售藥物,在美國(guó),它甚至不被批準(zhǔn)用于任何治療用途。因此,一定不要自行嘗試使用。如同很多靜脈注射藥物一樣,由未經(jīng)培訓(xùn)的人員進(jìn)行不當(dāng)操作,如果劑量錯(cuò)誤或使用時(shí)間錯(cuò)誤,沒有監(jiān)測(cè)藥物水平和毒性,蘇拉明也會(huì)給身體造成傷害。
目前還需要幾年時(shí)間通過幾個(gè)方面對(duì)蘇拉明的臨床試驗(yàn)仔細(xì)研究,以了解如何在自閉癥中安全使用低劑量的蘇拉明,并確定目前尚無法預(yù)測(cè)的藥物間相互作用和罕見的副作用。目前這項(xiàng)研究的樣本量較小,需要大規(guī)模的研究證實(shí)這些初步結(jié)果,并調(diào)查蘇拉明的潛在風(fēng)險(xiǎn)和副作用,以及蘇拉明是否適合長(zhǎng)期使用。
Naviaux說:“我們計(jì)劃在未來五年內(nèi)再進(jìn)行五項(xiàng)研究,收集FDA批準(zhǔn)蘇拉明用于自閉癥所需的所有數(shù)據(jù)?!彼瑫r(shí)還指出,即使蘇拉明本身不是治療自閉癥的正確方案但這些初步結(jié)果也許會(huì)引出對(duì)抗嘌呤能藥物的研發(fā)興趣。
我們也迫切希望有更大規(guī)模的試驗(yàn)結(jié)果和治療自閉癥的特效藥物。目前對(duì)于自閉癥的治療,除了全面的特殊教育訓(xùn)練外,還有幾種可能治療的方式:行為矯治、藥物治療、感覺統(tǒng)合治療、聽覺統(tǒng)合治療和針灸治療等。
人一上了年紀(jì),隨著身體器官的逐漸老化很多疾病都會(huì)找上門,心腦血管疾病就是老年人常見病的一種。心腦血管疾病如果不及時(shí)治療或者治療方法不當(dāng)是會(huì)致命的,針對(duì)心腦血管疾病的高發(fā),現(xiàn)新推出一種叫做銀杏葉分散片(慶恒之)的藥物,下邊我們對(duì)它的藥效詳細(xì)了解下。
【藥品名稱】
通用名稱:銀杏葉分散片
商品名稱:銀杏葉分散片(慶恒之)
拼音全碼:YinXingYeFenSanpian(QingHengZhi)
【主要成份】銀杏葉提取物。
【性 狀】本品為淺棕黃色至棕色的片;氣微,味微苦。
【適應(yīng)癥/功能主治】活血化瘀通絡(luò)。用于瘀血阻絡(luò)引起的胸痹、心痛、中風(fēng)、半身不遂、舌強(qiáng)語蹇;冠心病穩(wěn)定型心絞痛、腦梗塞見上述證候者。
【規(guī)格型號(hào)】0.13g*24s
【用法用量】口服,一次1片,一日3次;或遵醫(yī)囑。
【不良反應(yīng)】偶有胃部不適。
【禁 忌】對(duì)本品過敏者禁用。
【注意事項(xiàng)】尚不明確。
【藥物相互作用】如與其他藥物同用可能發(fā)生相互作用,詳情請(qǐng)咨詢醫(yī)師或藥師。
【貯 藏】密封。
【包 裝】24片/盒。
【有 效 期】24 月
【批準(zhǔn)文號(hào)】國(guó)藥準(zhǔn)字Z20050824
【生產(chǎn)企業(yè)】山西仟源制藥股份有限公司
如果您家里的老年人患有心腦血管類的疾病,那么您看完上邊醫(yī)生對(duì)銀杏葉分散片(慶恒之)的介紹后是否已經(jīng)不再為老年人心腦血管疾病的治療而困擾了呢?老年人的各種身體器官已經(jīng)開始慢慢老化,抵抗能力也不大大不如年輕人,所以一旦有身體不適,一定要盡快治療!
在現(xiàn)實(shí)生活中身體出現(xiàn)壓瘡是屬于一種比較常見的身體疾病,一般情況下壓瘡好發(fā)于長(zhǎng)期臥床或者是老年人群,由于行動(dòng)不便會(huì)影響到皮膚的透氣性,容易導(dǎo)致局部出現(xiàn)壓瘡的發(fā)生,而隨著現(xiàn)代醫(yī)學(xué)不斷的發(fā)展在治療壓瘡方面也有了很多新方案,可以通過藥物來治療壓瘡。
壓瘡治療新進(jìn)展是什么?
綜述了壓瘡發(fā)生的原因以及采取治療的新進(jìn)展,發(fā)生的原因包括年齡、壓力、摩擦力和剪切力、營(yíng)養(yǎng)因素、物理 因素、固定不當(dāng)?shù)?治療新進(jìn)展包括西藥治療、中醫(yī)中藥治療等
通過全面了解壓瘡發(fā)生的原因以及采取有效的治療方法,可有效避免壓瘡的發(fā)生,縮短住院天數(shù)及 減少醫(yī)療費(fèi)用,減輕病人的痛苦,提高護(hù)理質(zhì)量
壓瘡的預(yù)防與護(hù)理措施
1、病室環(huán)境及衛(wèi)生處置:將患者安置在空氣新鮮、陽光充足的病室內(nèi),注意保暖,防止上呼吸道感染而致發(fā)熱。
對(duì)長(zhǎng)期臥床患者進(jìn)行全身皮膚擦浴,按時(shí)翻身,保持皮膚清潔,增加抵抗力,預(yù)防感染。
2、保護(hù)皮膚,祛除壓力:避免局部皮膚長(zhǎng)期受壓,對(duì)易發(fā)部位墊以海錦墊等特制墊枕,使其不直接接觸床面,減輕身體壓力,應(yīng)用電動(dòng)氣墊床取得良好效果。氣墊床是由尼龍革制成的氣袋,相互間隔的氣袋組成,在氣泵的作用下,兩組每隔10分鐘輪流充氣鼓起,柔軟地支撐著患者的身體,相當(dāng)于每10分鐘交換1次患者身體與床墊的接觸位置。
另外,氣墊床墊面有微孔,氣泵持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí),微孔能徐徐噴氣,保持床面干燥。特別適用年老體弱、長(zhǎng)期臥床患者。
壓瘡的預(yù)防和護(hù)理
3、增進(jìn)局部血液循環(huán),改善營(yíng)養(yǎng)狀況:每天按摩或用溫?zé)崦矸笥谑軌翰课?~4次,亦可用50%酒精或紅花油涂擦按摩幫助肌肉活動(dòng),興奮血液循環(huán)安撫神經(jīng)。
改善患者營(yíng)養(yǎng)狀況,對(duì)營(yíng)養(yǎng)不良者進(jìn)行原發(fā)病的治療給予蛋白質(zhì)、高能量飲食,靜脈高營(yíng)養(yǎng)等,不能進(jìn)食的患者應(yīng)盡早采用鼻飼,增加機(jī)體抵抗力和組織修復(fù)能力。鼓勵(lì)患者盡可能進(jìn)行自我活動(dòng)。
皮膚病的傳染性是很強(qiáng)的,對(duì)于自身的健康也不利,許多皮膚病是由于過敏引起的,經(jīng)常洗澡也不一定能保證皮膚健康。因此皮膚病的藥物就至關(guān)重要了,風(fēng)油精(恒健)就是目前治療皮膚病最好的藥物,它的功效有哪些您知道嗎?它的具體用藥原則和效果我們?cè)谌缦聝?nèi)容為您介紹。
【藥品名稱】
通用名稱:風(fēng)油精
商品名稱:風(fēng)油精(恒健)
【適應(yīng)癥/功能主治】清涼,止痛,驅(qū)風(fēng),止癢。用于蚊蟲叮咬及傷風(fēng)感冒引起的頭痛,頭暈,暈車不適
【規(guī)格型號(hào)】3ml
【用法用量】外用,涂擦于患處??诜淮?-6滴。
【不良反應(yīng)】尚不明確。
【注意事項(xiàng)】1.孕婦和三歲以下兒童慎用。 2.皮膚有燙傷、損傷及潰瘍者禁用。 3.涂藥時(shí)注意不要將藥誤入眼內(nèi)。 4.外搽后皮膚出現(xiàn)皮疹瘙癢者應(yīng)停用。 5.瓶蓋宜擰緊,以防止藥物揮發(fā)。 6.對(duì)本品過敏者禁用,過敏體質(zhì)者慎用。 7.本品性狀發(fā)生改變時(shí)禁止使用。 8.兒童必須在成人監(jiān)護(hù)下使用。 9.請(qǐng)將本品放在兒童不能接觸的地方。 10.如正在使用其他藥品,使用本品前請(qǐng)咨詢醫(yī)師或藥師。
【有 效 期】0 月
【批準(zhǔn)文號(hào)】國(guó)藥準(zhǔn)字Z44023476
【生產(chǎn)企業(yè)】廣東恒健制藥有限公司
皮膚病是一種傳染性很強(qiáng)的疾病,患者為了不讓自己的親人和朋友傳染上,一定要刻不容緩的進(jìn)行治療。關(guān)于風(fēng)油精(恒健)的介紹相信各位患者都清楚了,那么為了您和您家人的健康,就趕快服藥治療吧。
奇脈是指吸氣和呼氣時(shí)脈搏跳動(dòng)不正常的現(xiàn)象,癥狀嚴(yán)重的患者,在用手接觸脈搏時(shí)可以明顯感覺到脈搏的變化,這回給患者造成很重的心理壓力,治療奇脈的方法有很多,到醫(yī)院就診用比較先進(jìn)的醫(yī)學(xué)方法是不錯(cuò)的選擇,但一些治療奇脈的偏方效果更加明顯,我們來看一下有哪幾種偏方:
基本偏方、
鹿角霜3g~9g 鹽水炒黑小茴香4.5g 炙甲片4.5g 菟絲子9g 潼沙苑蒺藜12g 炒杜仲6g 補(bǔ)骨脂3g 炒延胡索3g。
偏方一、,可加淡蓯蓉4.5g 巴戟肉6g 杜狗脊6g 川續(xù)斷肉6g。
偏方二、
可加胡桃肉2枚 桑寄生9g 臺(tái)烏藥3g。
有外傷史者,可加炙乳香1.5g(研沖) 炙沒藥3g(研沖) 全當(dāng)歸9g。
偏方三、
可加白芥子3g 臺(tái)烏藥3g 川獨(dú)活6g 桑寄生9g。
兼便溏者,加生白術(shù)12g。
以上是很多治療奇脈的偏方中的一些比較簡(jiǎn)單易行的幾種,是符合患者治療需要的,患者在使用以上偏方治療奇脈的時(shí)候一定要注意加強(qiáng)體育鍛煉,增強(qiáng)體質(zhì),以便配合偏方治療,是病癥更快減輕,希望這些偏方能對(duì)所有患者都有明顯的效果。